We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sar Al Waet - ص​ا​ر ا​ل​و​ق​ت

from Polylog - ب​و​ل​ي​ل​و​ج by Yousef Kekhia

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe Limited Edition of Polylog. Additionally to the album it contains a sixteen page full color booklet with individual artworks for all tracks by Adnan Samman and translated lyrics.

    Includes unlimited streaming of Polylog - بوليلوج via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 500 

      €20.90 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    white, regular fit, organic cotton shirt with a digital print in the front and screenprint in the back.

    Includes unlimited streaming of Polylog - بوليلوج via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €29.90 EUR or more 

     

  • Sweater/Hoodie + Digital Album

    Organic Cotton mix, regular fit, digital front print, screnn printed on the back

    Includes unlimited streaming of Polylog - بوليلوج via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €39.90 EUR or more 

     

lyrics

صار الوقت


تعبانة الايدين
اللي حملتني لفوق
صار الوقت
صار الوقت

عم نخلص بقلبين
مثل شعور الموت
صار الوقت
صار الوقت

خليني روح
من عند البحر
خليني روح
لعند البحر

أنا طير بجناحين
بس بخاف الموج
وقفي الوقت
وقفي الوقت

نيمت الفرخين
وقطعت الصوت
وقفي الصوت
وقفي الصوت

خليني روح
من عند البحر
خليني روح
لعند البحر



Sar al Waet: (It Is the Time)

Tired are the hands
That lifted me up
It is the time
It is the time

We are ending with two hearts
Like the feeling of death
It is the time
It is the time

Let me go
From the sea
Let me go
To the sea

I'm a bird with two wings
But afraid of the waves
Stop the time
Stop the time

I put the hatchlings to sleep
And cut the sound
Stop the sound
Stop the sound

Let me go
From the sea
Let me go
To the sea

credits

from Polylog - ب​و​ل​ي​ل​و​ج, released December 3, 2021
Written, produced & mixed by Yousef Kekhia
Mastered by Zino Mikorey
Artwork by: Adnan Samman

license

all rights reserved

tags

about

Yousef Kekhia image

Yousef Kekhia Berlin, Germany

Yousef Kekhia is a singer-songwriter from Aleppo, now based in Berlin.

contact / help

Contact Yousef Kekhia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Yousef Kekhia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now